mardi 19 février 2008

Les trucs qui changent !

Coucou tout le monde !

Alors aujourd'hui je vais vous parler des différences que j'ai pu remarqué depuis que je suis arrivé !

En premier je mettrais la Télé!
En effet en ce moment en France ils se battent pour ne plus avoir de publicité sur les chaines de télés, ben ici c'est un enfer !!! Pas possible de regarder un épisode d'une série (qui dure environ 30 a 45 minutes) sans avoir au moins 4 coupures pub !!! du coups ça en devient vite chiant !! Un match de box aussi, a chaque repos on a le droit a de la pub, mais le pire c'est qu'il balance ca 10 seconde avant la fin du round et on loupe le début du round suivant a chaque fois !!!
La pub ici c'est vraiment ridicule !!

En second je parlerais de leur combat contre l'anglais!
Ok ils veulent protéger la langue française. Pour ça il faut se battre j'en suis conscient. Mais la c'est vraiment du gros n'importe quoi !! Aux infos j'ai entendu qu'ils voulait fermer un Pub Irlandais car les décorations (De très anciennes publicités d'alcool irlandais en bois) sont en anglais !! C'est pas ridiculous ça? Alors qu'a coté de ça, la majorité des annonces publicitaires regorges d'anglicisme et qu'il prononce tous les noms de familles avec un accent américain! Il vont jusqu'à changer les titres des films qui sortent au cinéma pour ne pas qu'ils soit en anglais!

En troisième je parlerais des séries doublées en québécois ....
Alors j'ai été super déçu par une série en particulier : Les Simpson. Non pas que je sois fan des Simpson loin de la, mais quand j'ai entendu les dialogues ... au secours !!! Je peux pas vous expliquer comme ça, il faut le voir et surtout l'entendre pour s'en rendre compte ^^
La deuxième série qui m'a déçu, c'est camera café... En France c'est plutôt divertissant et rigolo, ici c'est niais a mourir !! Les acteurs sont plus pitoyable qu'amusant !!

En dernier (parce que c'est pas super intéressant) je vous parlerais des voitures!
Ici avoir une voiture européenne c'est un luxe! On pourrait croire que la majorité des voitures vendu ici sont des voitures américaines de la GM, mais pas du tout, d'ailleurs la GM coule a pic en ce moment !! Ici les voiture préférées des québécois sont les japonaises !!! Dans l'ordre des ventes de voitures on a en premier la HONDA CIVIC, en deuxième la MAZDA 3 et en troisième la TOYOTA COROLA... Ces 3 models asiatiques on les croisent partout, elles sont jolies mais on ne s'attend pas a ca en venant a Montréal !! Je m'attendais a voire de FORD, des CADILLAC... bref de la bonne américaine quoi !! Par contre les pick up ça y en a de partout !!!

Petite anecdote aussi; pour téléphoner ... on a déjà du mal a comprendre un québécois a cause de l'accent, mais on peut s'aider en lisant un peu sur les lèvres, mais au téléphone c'est énorme !!! Pour rechercher un appart on est presque obligé de passer par le téléphone, et franchement c'est difficile de tout comprendre, j'ai du faire répéter les gens très souvent !! Une question d'habitude je pense. Par contre quand vous tombez sur une femme au téléphone c'est plus facile, elles ont tendance a parler plus doucement!

Voila pour les news de la journée, sinon aujourd'hui je vais me balader dans le vieux longueuil en quête d'un petit 2 2/1 meublé et chauffé pour pas trop cher !

A ciao !!

2 commentaires:

Anonyme a dit…

sinon dans les trucs qui changent ya des trucs positifs? nan j'dis ça parce que là à part des critiques ya pas grand chose!!
je te souhaite un bon séjour tout de même et je repasserai dans quelques semaines voir si tu as pris un peu de recul...

Anonyme a dit…

Ben pourquoi rester anonyme? J'aime bien savoir avec qui je discute moi :)
Bien sur qu'il y a du bon, tout n'est pas mauvais et heureusement mais c'est comme pour tout, on ne retient que le mauvais!
Aller va je vais te faire plaisir et mon prochain post parlera des trucs bien alors :)